true to

Sens de "true to" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 1 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	true to adj.	sadık
The translation was true to the original. Çeviri aslına sadıktı. More Sentences

Sens de "true to" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 65 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	remain true to friends v.	arkadaşlarına sadık kalmak
2	General	run true to form v.	kendisinden beklenildiği gibi davranmak
3	General	be true to one's word v.	sözünü tutmak
4	General	be true to one's word v.	sözünü yerine getirmek
5	General	be true to v.	sadık kalmak
6	General	remain true to one's word v.	sözüne sadık kalmak
7	General	prove to be true v.	aslı çıkmak
8	General	keep one's true thoughts and feelings to oneself v.	rengini belli etmemek
9	General	not to show one' true colors v.	renk vermemek
10	General	keep one's true thoughts and feelings to oneself v.	renk vermemek
11	General	not to show one' true colors v.	rengini belli etmemek
12	General	not to show one's true colors v.	rengini belli etmemek
13	General	not to show one's true colors v.	rengi belli olmamak
14	General	not to show something's true colors v.	renk vermemek
15	General	not to show something's true colors v.	rengi belli olmamak
16	General	not to show one's true colors v.	renk vermemek
17	General	not to show something's true colors v.	rengini belli etmemek
18	General	be true to a certain extent v.	doğruluk payı olmak
19	General	be true to a limited extent v.	doğruluk payı olmak
20	General	return something to true owner v.	asıl sahibine iade etmek
21	General	return something to true owner v.	asıl sahibine geri vermek
22	General	true to life adj.	yaşanmış
23	General	true to life adj.	gerçek hayatta olduğu gibi
24	General	too good to be true adj.	inanılmayacak kadar iyi
25	General	true to his name adj.	ismiyle müsemma
26	General	true to her name adj.	ismiyle müsemma
Colloquial
27	Colloquial	if it sounds too good to be true, it usually is expr.	eğer kulağa gerçek olamayacak kadar iyi geliyorsa, genellikle gerçek değildir
28	Colloquial	if it sounds too good to be true, it probably is expr.	eğer kulağa gerçek olamayacak kadar iyi geliyorsa, o işte bir bit yeniği/yanlışlık olabilir
29	Colloquial	if it sounds too good to be true, it usually is expr.	eğer kulağa gerçek olamayacak kadar iyi geliyorsa, genellikle o işte bir bit yeniği/yanlışlık vardır
30	Colloquial	if it sounds too good to be true, it probably is expr.	eğer kulağa gerçek olamayacak kadar iyi geliyorsa, muhtemelen gerçek değildir
31	Colloquial	if something sounds too good to be true, it probably is expr.	eğer kulağa gerçek olamayacak kadar iyi geliyorsa, o işte bir bit yeniği/yanlışlık olabilir
32	Colloquial	if something sounds too good to be true, it usually is expr.	eğer kulağa gerçek olamayacak kadar iyi geliyorsa, o işte bir bit yeniği/yanlışlık olabilir
33	Colloquial	if something sounds too good to be true, it usually is expr.	eğer kulağa gerçek olamayacak kadar iyi geliyorsa, muhtemelen gerçek değildir
34	Colloquial	if something sounds too good to be true, it probably is expr.	eğer kulağa gerçek olamayacak kadar iyi geliyorsa, muhtemelen gerçek değildir
Idioms
35	Idioms	someone's true colour to come out v.	rengi belli olmak
36	Idioms	to thine own self be true v.	kendi gibi davranmak/olmak
37	Idioms	to thine own self be true v.	olduğu gibi görünmek
38	Idioms	stay true to the goal v.	hedefe sadık kalmak
39	Idioms	true to (one's) colors adj.	vefakâr
40	Idioms	true to (one's) colors adj.	sarsılmaz derecede sadık
41	Idioms	true to (one's) colors adj.	son derece bağlı
42	Idioms	true to (one's) colors adj.	sadakatli
43	Idioms	true to (someone or something) adj.	(birine/bir şeye) bağlı
44	Idioms	true to word adj.	sözünü tutan
45	Idioms	true to (someone or something) adj.	(birine/bir şeye) uygun
46	Idioms	true to word adj.	sözüne sadık
47	Idioms	true to (someone or something) adj.	(biriyle/bir şeyle) uyumlu
48	Idioms	true to (someone or something) adj.	(birine/bir şeye) sadık
49	Idioms	true to word adj.	sözünün eri
50	Idioms	true to form expr.	her zamanki gibi
51	Idioms	true to form expr.	beklendiği gibi
52	Idioms	true to type expr.	her zamanki gibi
53	Idioms	true to type expr.	beklendiği gibi
54	Idioms	too good to be true expr.	gerçek olamayacak kadar iyi
55	Idioms	too good to be true expr.	fazlasıyla iyi
56	Idioms	true to one's word expr.	sözünün eri
57	Idioms	too good to be true expr.	yeme de yanında yat
58	Idioms	true to oneself expr.	kendi inanç veya değerlerine uygun hareket eden
Trade/Economic
59	Trade/Economic	failure or failures to be so true and correct n.	bu doğruluk şartına bir veya birden fazla noktada uyulmamış olması
60	Trade/Economic	i certify this to be a true copy of the original expr.	aslı görülmüştür (ibaresi)
61	Trade/Economic	i certify this to be a true copy of the original expr.	aslının aynısıdır (ibaresi)
Technical
62	Technical	true-to-scale n.	gerçek ölçek
63	Technical	true-to-scale process n.	demir tuzlarının jelatin üzerindeki çözündürücü etkisine dayanan bir fotomekanik işlem
64	Technical	true-to-scale adj.	gerçeğe uygun ölçeklendirilmiş
65	Technical	true to dimensions adj.	ölçülere uygun